You can customize the layout and design of any Joobi module (item's module, category module, etc..) according to your liking.
joobi/user/theme/site/joomla30/node/catalog/view/badge.php
You do not need to clone the theme since you are creating your own custom file however we recommend that you backup your customized file before updating Joobi Applications.