You can assign child sub-category to multiple parent categories.
You have two parent categories called
Both Mens and Women's has a lot of the same subcategories: Clothing, Shoes, Pants, Socks ect...
So rather than creating repetitive categories, you only need to create one and assign a parent category for it. Then the sub-category will appear to the parent category listing where you can browse products that are assigned to it.